Video subtitling, priced per minute
Subtitles that are accurate, well timed and easy to read, in English, Spanish, Portuguese and French. We price subtitling by the minute of video, so you know the cost before we start.
What's included
- Transcription and translation by native linguists
- Subtitles timed to the speech and split for comfortable reading
- Review of the finished subtitles against the video
- Delivery as SRT or other formats, or burned into the video on request
- Subtitles in English, Spanish, Portuguese and French, with other languages on request
How it works
-
Send us your video and tell us what you need: a subtitled version ready to play, or only the subtitle file for your own post-production.
-
We build the subtitles to industry standards, timed and broken into lines that are comfortable to read.
-
We deliver in the format required by each channel and platform, including audio descriptions for projects with accessibility requirements.
Questions about this service
How is subtitling priced?
We price subtitling by the length of the video and the amount of speech in it: a 20-minute interview with constant dialogue is more work than a 20-minute product video. Send us the link or the file and the languages you need, and we'll quote a fixed price.
Which file formats do you deliver?
SRT, VTT, and other formats compatible with YouTube, Vimeo, LinkedIn, most learning platforms, and video editors. We can also deliver the video with burned-in subtitles.
Can you subtitle a video into several languages?
Yes. We can subtitle the same video into English, Spanish, Portuguese and French, and other languages on request.
Get a quote within one business day
Tell us what you need and we'll reply with a clear and detailed quote.